「  角落縫隙處常有光，

而我是那個不斷尋找光的人。 」

2015年，團隊策劃了一場關於柏林與廈門討論的雙城沙龍。而分享會的主講嘉賓就是張小溪（Nancy Zhang）。話題從柏林與廈門城市文化的共同性與差異性談起。

作為一名定居德國柏林的青年藝術家，畫家。我們在Nancy的作品《街頭印象簿》、《如光影常在》中，找尋到了獨具個人色彩、兼具東西方人文情懷的藝術語音與思考方式。

角落縫隙處常有光，2年過去了，一直在不斷尋找光，沉浸在創作中的Nancy，也帶來一些有趣的事要與我們分享。

 張 小 溪 個 人 公 眾 號 

當 海 浪 相 遇 海 浪 原 文 內 容

▼

大概从2016年开始，很多朋友渐渐觉得我似乎是沉寂了。各种SNS平台和朋友圈里，也不见什么动静，十天半个月的也不见浮上来冒个泡。

其实这也没什么奇怪的，我只是在尽力做一个正经本分的画者,不断产出创作顺便提升业务水平。由于年初需要完成两本英文书（个人绘本《每次邂逅》与 《Ruth Bader Ginsburg》的插图传记），每天基本都是在昏天暗地的赶工中度过。发帖拍照或是感慨人生，记录自我什么的，真是提不起兴致，精致和闲适这种词现在更是与我绝缘，也就没法儿提起什么岁月静好了。其实我还是有一颗热血的心的，只可惜大概长相太过温软，引起大家的误会了吧。

△ 

几年前甜美天真的我

△ 如今的我，时间果然是个“黑化剂”

那么开始的第一期分享，我就先来解答大家一直以来对于我的生活和作品比较关心的一些问题。在微博上一一重复的回答没太多意义，还是一次性集合起来比较省时间。

QUESTION 1 

《每次邂逅》是不是早前《街头印象簿》的续篇？

准确地说，早年“街头印象簿”应该是“每次邂逅”这个项目的简陋雏形。那时候我单纯是喜欢捕捉有趣漂亮的路人，没有深入考虑过其他的意义，后来才开始意识到，人与人之间的羁绊是一个庞大而隽永的命题，然后就开始一发不可收拾地钻进去了。

QUESTION 2 

画的都是怎样的人？可以为我画张肖像吗？

出现在我书中的每个人，都曾真实地出现在我生命中，且对我的记忆构建与世界观产生着潜移默化的影响。他们有些是过客，有些是身边的挚友，有些是亲人，有些是我时常遇到的陌生人…生命短暂，我想定格下所有美丽的瞬间，但是不会随便给人画肖像哦。

QUESTION 3   

为什么画风变了？我还是喜欢你以前的画与颜色，比较纯粹。

改变是一个残酷的话题，真相就是——我改变了，可是很多喜欢我以前作品的人们还没改变。生活和阅历让我的想法与风格在不断改变，我的内心世界愈加丰富，于是相应的，画风也变得相对尖锐和克制起来，这可能会让一些曾经的读者朋友感到疑惑。

视野与心境的变迁，在作品中都是无法掩饰的。

人生在不同阶段会倾向不同的风格事物，这很正常。像我以前在《如光影常在》中说的：“风格是经历的凝聚与投射”，有怎样的经历就会在怎样的风格中寻求到共鸣。

说到底，我不强求所有人接受我不断改变的画风，毕竟自己这些年经历的事情无法给大家以切身而真实的体会。但还请大家给点时间，适应一下现在的张爷就好了。

QUESTION 4  

用什么工具进行的创作？

事实上，这个问题有点不好回答。我是一个不讲技巧的人，喜欢飘逸自由，用什么工具和媒介画画不重要，只要你知道自己想表达的是什么且享受过程的画就是好的。还有大家可别来问我技术问题，我就怕别人叫我老师，教人对于我而言真的太难了。

QUESTION 5  

新书什么时候问世？会出中文版吗？

计划总是赶不上变化，但是不会让大家等太久的。新书的中文版在英文版本问世后会再考虑，目前只有英文版。

QUESTION 6  

为什么不继续做 style，art，life 这个项目了？

不是不继续做了，只是日程与项目太过繁忙，闲下来的时候还是会继续做的。

QUESTION 7  

style，art，life 是先有写真还是先有插画？

像我上面说过的，我一直是个随性的人。所以在步骤上没有一个规则的routine，怎么方便怎么来，不过提前我都会计划一个具体的theme。

QUESTION 8   

会考虑出一些关于自己项目相关的衍生品吗？

今年肯定会。去年春季我们与意大利设计师品牌Charles Philip的联名合作设计。这次的合作是一个很好的经历与体验，我们也会在其他方面着手与衍生品的设计，承蒙大家的喜爱。

QUESTION 9  

平时和旅行中的照片是谁拍的？

一般都是由我身边的摄影师朋友们拍摄的，但是旅住世界各地的时候，也会找身边相熟的姐们儿或者干脆路上抓个陌生路人请他们帮忙拍照。大概是心大又不设防吧，独自旅行的时候我也会拜托路人帮我拍照，因此我也认识了越来越多的朋友。

△ 柏林朋友眼中的我

△ 意大利摄影师友人眼中的我

（Photo by Simone Bramante）

△ 厦门摄影师阿升抓拍的我

△ 日本金泽21世纪美术馆

路人甲游客的抓拍

△ 

日本直岛，澳大利亚路人抓拍的我

QUESTION 10 

平时画画用的工具可以分享吗？以及穿的用的一系列东西。

不管是在工作还是生活中，我都不是个装备控。我选东西的原则是适合我，合我眼缘，耐用。毕竟是生活在德意志的人，对于比较和挑选东西我是实在没有什么太大的兴趣，我完全凭着直觉购买东西，无论画画的工具还是穿搭，只要是适合自己的就是最好的。

至于旅行箱和化妆包，我也就比直男稍微女性化了那么一些：

QUESTION 11 

可以分享下旅行中的见闻经历与一些有趣的地方吗？

等忙过这段时间，我会重新开始记录“旅行为”这个项目，多画多写多记录。关于我旅行中的见闻经历或者是旅行功课，我也会后续在公众号上整理分享，大家可以关注。

原 文 授 權 轉 載 自 張 小 溪 個 人 公 眾 號

當 海 浪 相 遇 海 浪