首先，需要澄清的是，“三四旺出九落后，五七运势二人功”并非一个传统意义上的成语，而更像是一个融合了数字、生肖与运势的谜语或特定文化背景下的表达。接下来，我将根据扩写要求进行逐一解答：

一、“三四旺出九落后，五七运势二人功”的意思

这句话可能是在描述一种生肖运势的情境或规律。其中，“三四旺出”可能意味着在某种条件下（如时间、环境等），第三和第四个生肖（按某种顺序或规则排列）会表现出旺盛的运势或活力；“九落后”则可能表示第九个生肖在这种条件下相对较弱或处于不利地位。“五七运势”可能是在描述第五和第七个生肖的运势情况，而“二人功”则可能意味着这种运势是两个人（或两个生肖）共同努力的结果。然而，由于这句话并非传统成语，且缺乏具体的语境和背景信息，因此其确切含义可能因人而异，需要具体情境来解读。

二、“三四旺出九落后，五七运势二人功”最具有代表性的生肖

由于这句话的含义并不明确，且没有直接指向某个或某几个生肖，因此很难确定最具有代表性的生肖。如果尝试从数字关联出发，第三、第四、第五、第七和第九个生肖（按某种顺序或规则排列）可能分别与这句话的某些部分有关。然而，这样的解读并不具有普遍性，因为不同的语境和规则可能导致不同的生肖与这句话相关联。

三、该“成语”（实为表达）生肖与性格、命运的关系

由于这句话并非传统成语，且含义不明确，因此很难将其与生肖的性格和命运联系起来。在传统文化中，每个生肖都有其独特的性格特征和命运走向，但这些通常是通过长期的观察和总结得出的，而非通过谜语或特定语境下的表达来定义的。因此，在没有具体语境和背景信息的情况下，很难将这句话与生肖的性格和命运联系起来。

四、为什么生肖与“三四旺出九落后，五七运势二人功”有关？

生肖与这句话的关联可能只是出于某种特定语境下的需要或设计。在谜语、占卜、游戏等活动中，人们常常使用各种方式（如数字、字母、图案等）来隐藏或提示答案，而生肖作为中国传统文化中的重要组成部分，自然也成为这些活动中常用的元素之一。因此，这句话可能与生肖有关，但并非因为生肖本身具有某种与这句话直接相关的特性或意义。

五、该“成语”（实为表达）的由来与现代社会的关系

这句话的由来可能源于某种特定的文化背景或社交活动。在现代社会中，随着人们文化娱乐需求的多样化，各种形式的谜语、占卜、游戏等活动也层出不穷。这些活动不仅丰富了人们的业余生活，还促进了文化的传承和交流。然而，由于这句话并非传统成语，且缺乏具体的语境和背景信息，因此其与现代社会的直接联系可能并不明显。它可能只是作为某种特定语境下的表达或娱乐元素而存在。

六、该“成语”（实为表达）跟哪几大生肖有关联？

由于这句话的含义不明确且没有直接指向某个或某几个生肖，因此很难确定它与哪些生肖有关联。如果尝试从数字关联或语境提示出发进行解读，可能会得到不同的答案或解释。然而，这些解释都缺乏普遍性和确定性，因此不能作为最终结论。在没有具体语境和背景信息的情况下，很难确定这句话与哪些生肖有关联。

综上所述，“三四旺出九落后，五七运势二人功”并非传统成语，其含义和与生肖的关联都取决于特定的语境和解释。在理解和运用这句话时，我们需要结合具体情境和文化背景进行综合考虑和分析。同时，也要注意不要将其与传统成语混淆或误用。