中华传统服饰的历史源远流长，各个民族从原始社会、商周、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋辽夏金元、明清直到发展到近现代唐装服饰，都以其各自鲜明的特色为世界所瞩目。

最近日本论坛上，有网友转贴了一份中国历代服饰变迁图，意外引发讨论热潮，多数人表示“很漂亮”、“非常好看”，更有网友争论到底是华丽丰润的唐装，还是曲线婀娜的旗袍更性感。

中国女性服饰时尚的时间线

１：秦から漢王朝・・・一枚の布からなる服が女性のフォーマルな装い（秦到汉王朝……一块布做成的衣服是女性正式的装扮）

２：魏から晋王朝・・・大きめで緩い服装（魏到晋王朝……稍大的宽松的服饰）

３：北朝

４：魏、晋、南北朝

５：南北朝

６：隋王朝

７：唐王朝・・・隋王朝を参考にした服装（参考了隋朝的服饰）

８：唐王朝・・・他国の影響を受けると同時に他国にも影響を（被他国影响的同时也影响着他国）

９：中後期の唐王朝（唐朝中后期）・・・緩い服装に（宽松的服饰）

１０：宋王朝・・・纏足が貴族階級で流行し始める（贵族阶级开始流行缠足）

１１：元王朝・・・中国がモンゴルの支配下に（中国在蒙古族的支配下）

１２：明王朝・・・自治を取り戻し元王朝の習慣が廃止に（明朝建立唐装服饰，废除了元朝的习惯）

１３：明王朝

１４：明王朝

１５：清王朝・・・中国が満州人によって支配される。（中国被满族支配）

１６：清王朝・・・満州人が幾度も纏足を禁止するが不成功に。（满族多次尝试废除缠足但是均失败）

１７：1927年・・・天然おっぱい運動。漢人が纏足を禁止するも不成功に（天乳运动。汉人禁止缠足也失败了）

１８：旗袍・・・元々は満州人の服装で１９２０年頃中国の服になった。（本是满族服饰，1920年成为中国的服饰）

１９：西洋化が進みボディを強調する服装に。１９４９年に纏足が姿を消す。（西洋化推进，强调身体曲线的服饰。1949年缠足被废除）

２０：旗袍は１９６０年代後半まで香港で日常服として着用される。（旗袍在1960年代后期前仍然是香港日常服饰）

２１：現代。