燃爆了(动词词组汇总)动词的词义延伸规律:单挑王的全能搭配秘籍,

网络来源 12 2026-02-03

1.动词词汇大全

动词的词义延伸规律:单挑王的全能搭配秘籍与其他词汇相比,英语中的动词在词义和用法上的变化则要更加复杂为什么呢?因为动词的数量比名词和形容词要少,所以,必须通过更多的变化来满足表达的需要前面说过,与动词相关的有三个要素:行为的主体(主语)、客体(宾语)和方式。

2.动词词组有哪些?

所以,当我们探讨动词在词义和用法上的变化时,也主要从这三个方面着手具体分为以下四个部分:动词的宾语扩展(与名词的搭配)动词的主语扩展(与名词的搭配)及物动词与不及物动词的转换(自身的变化)动词短语(与介词和副词的搭配)

3.动词集锦

动词的宾语扩展(与名词的搭配)动词通过两种方式与名词发生直接的关系:一是及物动词后面的宾语,二是动词的主语(无论是及物还是不及物),所以,动词的词义和用法也主要是根据这些与之搭配的名词的变化而发生变化的。

4.动词合集

我们在这个章节先讲第一部分的内容,也就是说,我们需要先研究及物动词后面的宾语可能会产生哪些变化,再了解这些及物动词翻译成汉语之后随之产生的词义上的变化前面在讲形容词的词义延伸规律时,我们说过,名词可以简单地分为具体事物、抽象事物、人。

5.动词大全1000个

那么,及物动词的宾语扩展也是在这三类名词之间进行的英汉差异一、从一种具体事物到另一种具体事物与英语相比,汉语对具体行为划分得更细,所以,用于表达具体行为的动词更加丰富,往往是同一种行为因为对象或方式不同就会用到不同的词。

6.动词详解

举例来说,“cut”这个词,我们通常只把它理解为“切”的意思,但事实上,它的涵盖范围是非常广的,在汉语中几乎所有涉及刀具或锐器的行为都可以用它来表达,如以下例句:cutShe cut her daughter’s hair with a pair of scissors.

7.一分钟了解动词

她用剪刀给她女儿剪头发He cut the paper in two with a knife.他用刀把纸裁成两张Cut the tomatoes in half.把西红柿切成两半He cut into the beef with a chopstick to see if it had done.。

8.动词13种

他把筷子插进牛肉看看熟了没有She cut her finger on a piece of glass.她被一块玻璃割破了手指She had fallen and cut her head open.。

9.动词词组归纳

她摔倒了把头磕破了以上例句中都用cut,但在汉语中要分别翻译成剪、裁、切、插、割、磕等词为什么两种语言会出现这样的差别呢?前面说过,汉语是一种“动态语言”,更注重语言的形象化,所以需要通过丰富多变的动词让叙述显得更加生动。

10.动词的词语是什么

比较有代表性的就是我们学过的《武松打虎》这一篇课文,里面关于打虎的一段描述是这样的:“把这铁棒也似的虎尾倒竖起来,只一剪,武松却又闪在一边原来那大虫拿人,只是一扑,一掀,一剪,三般提不着时,气性先自没了一半。

那大虫又剪不着,再吼了一声,一兜兜将回来”文中描述老虎动作的几个动词“扑”“掀”“剪”“兜”,听上去非常生动形象,但如果用英语描述就达不到这样的效果所以,我们也可以这样理解,汉语是一种文学性比较强的语言,而英语逻辑性更强,适合比较正式的文本。

下面再给出更多的例子pull 拉惯常用法You push and I’ll pull.你推我拉延伸用法pull teeth拔牙Stop pulling my hair!别拽我的头发!He raised the gun and pulled the trigger.。

他举起枪扣动了扳机She pulled off her wet shirt.她褪下湿衬衣以上例句因为pull针对的对象不同(如牙、头发、扳机、湿衬衣等),而翻译成不同的汉语动词,但在英语中,这些都是同一个词义。

push 推惯常用法You push and I’ll pull.你推我拉延伸用法Push the button.按按钮Push!用力!(鼓励产妇生孩子)Everybody is trying to push into the bus.。

每个人都在用力往公交车里挤She pushed her face towards him.她把脸向他凑过去二、从人到事物有些行为在汉语中只能针对人或动物等有生命的事物,但在英语中就没那么多顾忌了,管他是能喘气的还是不能喘气的,真实的还是想象的,都可以直接用。

kill杀死原意① 用于人或动物He was killed by his wife.他被他妻子杀害延伸义①用于抽象事物The traditional education is killing children’s creativity.。

传统教育扼杀了孩子们的创造力The defeat last night killed the team’s chances of qualifying.昨晚的失利使球队丧失了晋级机会② 用于时间We killed time by playing cards.。

我们靠打牌来消磨时间save救命原意①用于人或动物Doctors were unable to save her.医生也救不了她延伸义①用于抽象事物He’s trying to save their marriage.。

他在努力挽救他们的婚姻She helped save my career.她出手拯救了我的事业②用于体育运动The goalie saved his long-range shot.守门员扑救了他的一脚远射。

三、从事物到人与上一组正好相反,有些行为在汉语中只能用于没有生命的事物,但在英语中也可以用在人身上sell售卖原意①用于产品或服务I sold my car for RMB 20,000.我把车卖了两万块钱。

延伸义①用于人You really have to sell yourself at a job interview.你得在面试时把自己推销出去buy购买原意①用于东西Where did you buy that dress?。

那条裤子是在哪里买的?延伸义①用于人He can’t be bought.他是收买不了的There are some things that money can’t buy.有些东西是金钱无法收买的waste浪费

原意①用于东西或时间Why waste money on clothes you don’t need?为什么花钱买你不穿的衣服?In the end her efforts were entirely wasted.

最后她所有的努力都白费了延伸义①用于人You’re wasted as a sales manager—you should have been an actor.你做销售经理可惜了,你应该去做演员四、从具体事物到抽象事物

这个规律在前面讲名词和形容词的词义延伸时都已经讲过,这是英语词汇在进行词义延伸时用得最多、最普遍的一种方法把一种行为的对象从看得见摸得着的具体事物延伸到抽象事物,其实就相当于打了个比方,这是英语中最常用的修辞手法。

pick挑拣原意①用于具体事物to pick nose抠鼻子to pick teeth剔牙延伸义①用于抽象事物He picked his words carefully.他字斟句酌Have I picked a bad time to talk to you?。

我是不是说得不是时候啊?fix固定原意① 用于具体事物The handrail can be fixed directly to the wall.扶手可以直接固定在墙上延伸义①用于数字、时间等抽象事物。

They fixed the rent at $100 a week.他们把租金定在100美元一周Has the date of the next meeting been fixed?下次会议的时间确定了吗?。

I’m sure the match was fixed.我敢肯定这比赛结果被操纵了catch抓住原意①用于具体事物She managed to catch the keys as they fell.。

钥匙掉落的时候她抓住了延伸义①用于抽象事物I must go. I have a flight to catch.我得走了赶飞机Did you catch that show on TV?你赶上看那档电视节目了吗?。

bring带来原意① 用于具体事物She brought her boyfriend to the party.她带男友去参加派对Don’t forget to bring your books with you.。

别忘了带书延伸义①用于抽象事物This candidate can bring ten years’ experience to us.这位候选人能带给我们十年的工作经验His behavior brought shame on his family.。

他的行为让他的家庭蒙羞You’re bringing trouble on yourself!你这是自找麻烦啊!以上句子中的bring用give代替也讲得通,但用bring更恰当请体会一下两者的区别collect收集

原意①用于具体事物collect stamps集邮延伸义①用于抽象事物to collect rent/debts/tax收租/收债/收税to collect evidence收集证据We’re collecting signatures for a petition.

我们在为请愿收集签名。

上一篇: 这都可以(四十的女人穿什么颜色好看)五一出游,40+女生穿这几个流行色,显白减龄又高级,
下一篇: 满满干货(皮衣穿啥裤子)今年冬天皮衣火了,搭配这三种下装, 时髦显瘦又高级!,
最新文章