1.fragrant英文翻译

“Coffee Index”, a concept in economics, is an important and direct indicator of the economic vitality and urban competitiveness of a certain region in modern society.

2.fragrant的翻译

作为杭州亚运会的主场地，也是杭州“年轻面孔”密度最高的地方之一，滨江的咖啡“浓度”也越来越浓，杭派的传统讲究与年轻时尚在此相互交融，逐渐发展成为“国际滨”独特的咖啡文化，也成为滨江经济的“活力密码”Binjiang, as the main venue of the Asian Games Hangzhou and one of the rendezvous with the highest density of “young faces” in Hangzhou, is getting stronger in its “coffee strength”.

3.fragrant单词讲解

The traditional Hangzhou style merges here with the modern chic style and is developing into a unique coffee culture with its distinguishing feature of “International Binjiang”, becoming the “secret of vitality” of the economy in Binjiang.

4.fragrant英文怎么读

2015年，杭州第一家星巴克臻选店在滨江开业，相比普通门店，臻选店的咖啡师皆身穿黑色围裙，他们是星巴克咖啡大师，因此臻选店也被称为“黑围裙”店，对深怀手冲咖啡情怀的咖啡爱好者而言，滨江“黑围裙”店的开张打开了杭州星巴克的全新体验。

5.fragrant咋读

In 2015, the first Starbucks Reserve Store in Hangzhou opened in Binjiang. Not like in ordinary stores, the baristas in Reserve Store, as Starbucks coffee masters, all wear black aprons; thus, Reserve Store is also known as the “black apron” store. For coffeeholics with a special feeling for pour-over coffee, the “black apron” store in Binjiang is a brand-new experience of Starbucks in Hangzhou.

6.fragrant flavor翻译

◾2015年，杭州第一家星巴克臻选店在滨江开业◾In 2015, the first Starbucks Reserve Store in Hangzhou opened in Binjiang与此同时，COSTA、Tims、太平洋、瑞幸、M-Stand等多种规格与类型的咖啡连锁品牌相继布局滨江，并因地制宜地融入到商厦、社区、街区及景点中，大有“野蛮生长”之势。

7.fragrant读音

Meanwhile, chain coffee brands of various specifications and types like COSTA, Tims, Pacific, Luckin, M-Stand and so on opened successively in Binjiang and integrated into shopping malls, communities, residential blocks and scenic spots accordingly, blooming and growing wildly.

8.fragrance英文翻译

而咖啡馆的聚集，也正告诉大家一个事实：滨江咖啡正值“春天”The cluster of coffee shops is telling a truth: the best time for coffee industry in Binjiang is coming.。

9.fragrant怎么读音

◾滨江本土咖啡馆“瑾咖啡”◾Jude Coffee, a local coffee shop in Binjiang诞生于滨江的本土咖啡馆“瑾咖啡”便是其中的典型之一店招的“瑾”字取自《说文解字》中的“美玉”之意，喻为美德，具有浓厚的中国文化色彩，而这也是店主徐秀秀赋予咖啡店的个性化表达。

10.fragrance英语翻译

“Jude Coffee”, born in Binjiang, is one of the typical local coffee shops. The shop is named after the Chinese character of “Jin”, which means beautiful jade according to the book “

Shuo Wen Jie Zi” and connotates virtues in traditional Chinese culture, a unique definition for the shop by its owner Xu Xiuxiu.

◾位于东信大道的“1%”◾“1%” on Dongxin Avenue“1%”，滨江的咖啡爱好者们一定都不会陌生从几年前一方小小店铺，到现在杭城无人不知的宝藏店铺，甚至不少人特意跨江而来只为喝上一杯“1%” is a familiar brand to coffee lovers in Binjiang. This little shop inconspicuous years ago has now become a well-known treasure strove in Hangzhou, which attracts customers from far across the river with a single sip of its coffee.

◾西兴老街的“无羁派”咖啡◾“Unrestrained Coffee” in Xixing Old Street区别于其他高楼大厦中的咖啡店，西兴老街上的“无羁派”咖啡店则以国风韵味打出了自己的知名度除了周边居民外，还有不少咖啡爱好者闻名而来到此喝咖啡、小坐。

Unlike usual coffee shops hiding among tower blocks, “Unrestrained Coffee” in Xixing Old Street made itself wildly known with traditional Chinese style. Not only residents nearby, but coffee lovers are also catching on too just for a cup of coffee and a leisure stop in the shop.

◾LIGHT PARK微笑咖啡◾SMILE COFFEE in LIGHT PARK滨江区数智恒生中心LIGHT PARK有一家微笑咖啡微笑咖啡是一家“以帮助残疾人就业为己任，免费提供就业岗位、培训，帮助实现其自我价值”的餐饮、服务平台。

其中残疾人员工占比达85%，目前仅在一年多的时间里，已为社会培养、输送残疾人就业人员达300多名微笑咖啡进驻，既给恒生员工提供一个休闲文化空间，又让更多恒生人参与到公益行动中来SMILE COFFEE is located in the LIGHT PARK of Digital Intelligence Hundsun Center in Binjiang.。

As a catering and service platform, SMILE COFFEE is devoted to improving employment for the disabled people, providing job opportunities and relative trainings for free and helping them realize their personal value. With disabled employees accounting for 85% of all its staff, SMILE COFFEE has already trained and offered more than 300 disabled employees for the society within only over one year.

The arrival of SMILE COFFEE in Hundsun Center provides the staff with not merely a space for leisure, but also a window to public service.

◾长河老街的麻雀咖啡

◾Sparrow Coffee in Changhe Old Street

◾ 西兴街道缤纷未来社区，市民体验咖啡制作◾Coffee experience for local residents in Binfen Future Community of Xixing Street

咖啡市场的蓬勃发展，也是滨江城市、经济提质发展的关键时期一个青春之区、创新之区、活力之区的滨江正愈加显现，而“咖啡赛道”也必将在滨江愈走愈宽The prosperity of coffee market in Binjiang indicates the arrival of a key session in city development and economic growth.。

With “Youth, Innovation and Vitality” becoming the title of the district, the coffee industry is expecting a brighter future for sure in Binjiang.

你还喜欢滨江的哪些咖啡馆？快来留言区告诉滨滨吧翻译/Tammy摄影/周一豪 姚雅萍 徐青青等编辑/周枫一审/史申二审/刘姿吟终审/季斌凯