“Ladies and Gentlemen……”×100

小小兔 174 2025-08-22

初入校园 不断探索钻研专业 培养爱好一分耕耘 一分收获用翻译爱好为国发声用志愿服务 为国贡献接下来让物流工程学院王淼学长为我们讲述大学生活的感悟亲爱的学弟学妹们:大家好!我叫王淼,中共党员,来自物流工程学院2017级机械设计制造及其自动化专业。

今天很荣幸能够有此机会和大家分享我的大学经历和感悟

初入大学,埋下有希望的种子还记得三年前,刚刚踏进校门,和各位学弟学妹们一样,我首先见到的就是一位志愿者学长他身着绿衣,热情地接过我的行李一路上他耐心地为我介绍学校,分享他的学习经验后来我才知道,他大四了,热心志愿服务,并已成功保送研究生。

自那时,我的心底埋下了希望的种子,期待成为像学长那样优秀的人

要说入学以后印象最深的,那便是迎新晚会了民乐团演奏的“权御天下”惊艳四座,大艺团的学长学姐们舞动青春,想到自己没有一技之长,我不由地思考,“在大学里我的优势是什么呢?”一年后,在解阳平老师那一节节充满激情的英语课上,我找到了答案----英语翻译。

在走进翻译的大门之后,我发现翻译远远不只是文字的转义,而更多的是包含了文化的碰撞与交融有时一个词就需要反复拿捏,精益求精一分耕耘,一分收获我先后获得了湖北省翻译大赛笔译决赛一等奖,全国大学生英语竞赛二等奖,考取了国家翻译资格证书,成为湖北省翻译协会会员。

同时我也努力练习自己的口语,并且学以致用,在军运会柔道项目和2020年东京奥运会亚太地区拳击测试赛中担任英文播报员

在英语学习上取得一些成绩后,我也深刻的明白学习的重要性结束了大一的适应期后,我把大部分的时间都投入到学习上,脚踏实地,上好每一门课,写好每次作业,做好每次实验,完成好每一门考试,一步一个脚印在此期间,我也收获了“校青年五四奖章”“校一等奖学金”“校三好学生等荣誉”,最终成功A类保研,将在南京理工大学进一步学习钻研。

为国发声,插上有本领的翅膀在大二下半学期,第七届世界军人运动会的筹备工作在武汉拉开帷幕面对如此高规格的世界体育盛典,各大高校也紧锣密鼓地开展了志愿者招募工作经过一次又一次的选拔,我成为了柔道项目语言服务处的一名志愿者,加入播音团队。

但之前我从来没有接触过播音,不会正确地发声,也不会与话筒磨合,所以最初我只是一名英文播报的替补但这并没有影响我的热情与动力赛事由中央电视台全程直播,所以播报业务显得格外关键,容不得半点差错从2019年4月开始,演习和训练的强度就特别大,每次的播报令人筋疲力尽,而我住在余区,来回路上要花上近两个小时。

尽管如此,身为替补的我也从未缺席任何一次演练,虚心地向播音老师请教在6月份的军运会柔道测试赛中,我们播音团队圆满完成任务,我的表现也得到了主管老师的认可,成功从一名替补变为了一名主力播报员

然而,更大的挑战还在后面还来不及欣喜,正式赛的紧张与压力接踵而至军运会正式赛实现了我很多人生中的第一次第一次把一个人名反反复复读了上百遍我仍记得当时有一位外国友人的名字,叫“Dylule sharafutin lutfilayv”,十分绕口。

为了防止在比赛高压下读错,我每天一有空就勤加练习第一次坚持9个小时不吃饭,不上厕所比赛中,因为没有轮班,我们需要从早上8点到晚上5点一直坚持坐在岗位上,即使口干舌燥,我也不敢喝一口水并且保持高度紧张,全神贯注,精确播报赛事信息。

第一次在世界舞台上呐喊出中国的名字我深刻地记得,当中国队夺得柔道女子团体冠军时,我按耐住激动地心情,稳稳地说出那重复了千百遍的话:“Ladies and Gentlemen, please stand up. Now raise the national flags and play the national anthem of the People’s Republic of China.”五星红旗缓缓升起,国歌的声浪久久回荡。

那一刻,我以祖国为傲

军运给我带来的收获不仅仅是志愿服务本身,更是我个人综合素质的提升与抗压能力的锤炼我也领悟到,机会总是留给有准备的人那些在播报台上洒下的汗水,汇聚了我青春的美好记忆勇敢逆行,放飞有担当的青春刚从军运会上脱下“小水杉”的战袍,紧接着就迎来了疫情大考。

经过全国人民的团结一心,国内疫情有所好转,而病毒却在国外悄然爆发一个偶然的机会,我参与到支援海外侨胞行动中,在江苏省侨联基金会参与志愿工作近20天,协助制作包裹、录单制表等任务,同时也发挥自己的语言优势,负责翻译文书和语言文字指导工作。

我还记得有一天,忙完所有的工作,我和同伴累得瘫坐在地上,但看到原本散乱的物资变成一箱箱整齐的邮递包之后,我深切地感受到,每一份包裹都是沉甸甸的,背后汇聚着每一位同胞的爱心与中国力量12月5日,我很荣幸作为中国青年志愿者代表参加了由俄罗斯联邦青年事务署主办的“We are together”国际奖征集启动仪式网络视频会议,展现新时代中国青年的精神风貌。

回望过去,一路走来,我努力学好专业课、参加各类竞赛、投身志愿服务、穿梭各项活动曾经在心里埋下的种子经过努力终于萌发,曾经洒下的汗水终于奏成了无悔的青春乐章各位学弟学妹们,大学是让我们创造美好的地方,让我们一起努力奔跑,只争朝夕,不负韶华。

不悔青春,不虚此行编者说:在心中埋下理想的种子,用奔跑的姿态努力前行,“投身志愿服务、穿梭各项活动”,无论是爱好还是专业,脚踏实地,不留遗憾。来源:武汉理工大学团委

上一篇: 果然视频|山东职教活动周上,大学男生亮插花技艺献礼母亲
下一篇: 贵州黄果树:丰富旅游业态引游人
最新文章