在滨江放风筝的浪漫从不限于孩童钱塘江的浩荡长风工业遗址的硬核背景动漫花海的二次元气息让每一只纸鸢都成为一行城市与自然对话的诗

The romance of flying a kite in Binjiang is never just about children’s frolic. From the mighty winds from the Qiantang River, to the hardcore background of industrial ruins, or to the anime-inspired atmosphere of the flower sea, each flying kite represents a poetic line of dialogue between the city and nature.

这个春天滨滨寻找了滨江6处“风筝友好型”大草坪为你绘制一份承包天空与自由的地图

Binbin has found six “kite-friendly” lawns in Binjiang this spring, presenting a map about the sky and freedom.

白马湖公园大草坪白马湖公园堪称“风筝天堂”——草坪开阔无遮挡，风力适中，适合全家一起奔跑放飞草坪旁的金色油菜花海、动漫博物馆，公园内的骑行慢跑绿道，一站式承包春日的一天The White Horse Lake Park can be called a “kite paradise” in springtime, where the vast and unobstructed lawn and moderate winds make it perfect for the whole family to run around and fly kites together. The golden flower sea of cole flowers, the China Cartoon & Animation Museum and the cycling and jogging routes in the park offer a perfect one-stop destination for a day trip in spring.。

工业遗址公园草坪空地工业遗址公园搭配临江大草坪，简直是工业风与自然景的完美碰撞这里直面钱塘江，江风助力风筝轻松起飞傍晚搭帐篷看落日，氛围感直接拉满！When the industrial heritage park comes across the large lawn along the river, a perfect collision of industrial style and natural scenery happens. Kites are easily flying high with the help of river winds as the lawn faces the river directly. When evening comes, it provides a wonderful atmosphere to sit in the tent watching the sunset.。

塘子堰风车大草坪风车草坪如一幅春日油画——白色风车、一棵孤树，构成天然的几何画框这里草坪开阔，可肆意奔跑、野餐休憩春风拂面，风车旋转，也吹得风筝越飞越高The Windmill Lawn is as beautiful as an oil-painting of spring: white windmills and a lonely tree make a natural geometric frame. The lawn is wide enough for free running, picnicking, and relaxation. As wind blows and windmill rotates, the kites are roaring higher.。

最美跑道旁临江大草坪位于滨江区闻涛路悦江商业中心北面的大草坪，是城市中难得的放风筝宝藏地这里紧邻钱塘江畔，春日江风平稳有力，将风筝稳稳送上天空推荐上午前往，阳光柔和，风力适中The large lawn to the north of Yuejiang Commercial Center on Wentao Road in Binjiang is a perfect spot to fly a kite in the city. Located right by the banks of the Qiantang River, the gentle yet powerful spring river breeze can steadily lift kites up into the sky. With warm sunshine and soft winds, morning is the best time to play there.。

北塘河公园爱心草坪北塘河公园草坪面积虽不如白马湖广阔，胜在精致幽静公园内有一块超吸睛的心形草坪，末端弧形廊架如双手捧心沿着蜿蜒绿道，沿途可赏鲜花、垂柳，感受慢生活Though not as vast as the lawn near the White Horse Lake, the lawn in Beitang River Park is exquisite and quiet. A heart-shaped lawn locates within the park with an arched corridor at its tip resembling hands cradling a heart. Flowers and willows grow along the winding path, providing people with a slow-paced lifestyle.。

互联网小镇公园草坪毗邻互联网产业园，当虹科技东侧的露天草坪与周边玻璃幕墙建筑群形成赛博美学碰撞在草坪上肆意撒欢，或野餐观景，颇有一种偷得浮生半日闲的惬意Adjacent to the Internet Industrial Park, the open-air lawn east to Arcvideo Tech brings a cyber-aesthetic collision with its surrounding glass-curtain-wall architectural complex. Free time on the lawn or a picnic with scenery provides people with leisure happiness away from daily chores.。

小贴士tips1、远离高压线、高楼，避免使用金属线风筝；2、保持与他人的安全距离，避免风筝线缠绕或碰撞；3、不在人群密集处放飞大型风筝，防止误伤；4、离开时清理垃圾，避免污染草坪或水域5、放风筝时记得注意脚下，安全第一。

1, Stay away from high-voltage lines or tall buildings. Do not use metallic kite strings.2, Keep a safe distance from others to avoid kite string tangling or collisions.

3, Don’t fly large kites in crowds to prevent accidental injuries.4, Clean up before leaving to avoid polluting the lawn or water areas.

5, Mind your steps while flying kites. Always safety first.从工业风江畔到浪漫心形草坪从遛娃天堂到动漫花海让这些大草坪承包你的春日仪式感快收好攻略

趁微风正好带上风筝和好心情去草坪上撒个野吧From the industrial-style river banks to the romantic heart-shaped lawn, from children-friendly areas to the anime-inspired flower sea, all these lawns bring people spring rituals. Take this kite guide and enjoy flying kites on the lawns in such beautiful spring time!

来源/区委宣传部（融媒体中心） 白马湖生态创意城管委会 区文广旅体局摄影/丁晟 卢丽雅等翻译/Tammy编辑/周枫一审/史申二审/刘姿吟终审/季斌凯