四大主演七大升级|英文版音乐剧《乱世佳人》主创团队亮相北京

网络来源 110 2025-05-20

"All gone with the wind all belong to yesterday,all harships of all previous classics leaving is oriented toward the future."

“所有随风而逝的都属于昨天的,所有历经风雨留下来的才是面向未来的”《乱世佳人》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,它于1936年6月30日问世,打破了当时的所有出版纪录前六月它的发行量便高达1000万册,日销售量最高达到5万册。

它标价3美元,却被炒到了60美元,而当时美国一处不错的旅馆,月租金也不过30美元如此叫好又叫座的成绩,使它在1937年荣获了普利策奖和美国出版商协会奖小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。

作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯嘉丽与瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。

电影《乱世佳人》剧照音乐剧《乱世佳人》是法国教父级作曲家Gerard献给妻子和女儿的礼物,2003年演出时获得了巨大的成功,连续在法国比利时演出超过1年半,创造了法语音乐剧的记录2018年10月30日,英文版音乐剧《乱世佳人》的四大主创和四大主演亮相当代MOMA百老汇影城,与现场的200余位粉丝进行了面对面的交流。

据悉,该剧将于11月30日在北京北展剧场拉开全球首演的序幕,在北京连演13场,随后将赴陕西大剧院和上汽·上海文化广场演出,成为2018年压轴的音乐剧大戏。

阵容强大:四大主创现身发布会作曲家Gerard法国当代最伟大的流行作曲家,与《悲惨世界》的勋伯格,《巴黎圣母院》的科西安特并称为法语音乐剧“三剑客”最著名的作品包括《罗密欧与朱丽叶》,《十诫》,《乱世佳人》等音乐剧。

导演弗朗兹是赫赫有名的法国音乐剧导演,曾获莫里哀戏剧奖、法国音乐剧大奖,执导过《太阳王》、《匹诺曹》、《罗密欧朱丽叶》、《妈妈咪呀》等。

艺术总监西尔戈是电影《波丽娜:舞蹈人生》编舞,爱丁堡前沿剧展《MC 14/22 》编舞,法国流行女星SHY’M2015巡演及音乐影片艺术顾问舞美设计冯磊老师,是国际一流的舞美设计师,他设计的舞美精炼纯粹,每个细节都是纯粹为戏服务,深刻融入戏的元素,各个元素凝聚在一起组合成为诗的气质,高贵的立在舞台上!。

身手不凡:四大主演令人惊艳音乐总监西里尔,是非常资深的音乐剧演员,作曲,他曾经在《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》中都担纲男一号,是昨天现场粉丝最多的演员,这次他还担纲演出艾希礼,巧合的是他是2003年法语原版的艾希礼。

斯嘉丽的扮演者瑞秋,是音乐剧《剧院魅影》中的克莉丝汀,《小美人鱼》中的爱丽儿,她美丽、俏皮、自信、勇于挑战,是百老汇的天定女主,也是《乱世佳人》里的斯嘉丽的不二人选。

扮演白瑞德的埃里克,出演过《妈妈咪呀》、《窈窕淑女》、《悲惨世界》、《理查三世》、《圣诞颂歌》等知名大戏,棕色的卷发,榛子色的眼眸,他是21世纪版的克拉克盖博,也是我们的白瑞德。

扮演梅兰妮的艾米,进入美国好声音第9季半决赛,被两位导师Pharell Williams和Adam Levine同时争抢,刚刚出版自己创作+演唱的第一张专辑她和梅兰妮一样,温柔娴静的外表下潜藏着极大的能量和自信。

这四大主演,在现场赢得了一致的好评,无论从外形,扮相和声音,都让人惊艳毅力和决心带“她”来到中国从2003年法文版《乱世佳人》大获成功之后,全球无数制作公司都希望敲开Gerard先生的门,尤其是在2015年韩文版《乱世佳人》也一举成为年度票房第一之后,演出商更是趋之若鹜。

但因为作曲家将他当做送给女儿和妻子的礼物,所以一直没有把这部戏拿出来再次演出

因为音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的密切合作,Gerard先生对九维文化有着充分的信任这次英文版制作人乔静说,“但真正打动作曲家,靠的是毅力和决心!”15次飞往法国执着真诚的沟通,每一次带着不同的阐述对《乱世佳人》戏剧呈现进行深度剖析,翔实的数据、上万字一版又一版的方案,Gerard先生不仅给了这个年轻的中国公司英文版的版权,还给予了空前的支持和最大的信任!不仅亲自到纽约现场选角,更是飞临中国,亲自指导现场的排练。

三大原则,七大升级乱世佳人的制作团队是一支国际化团队,有中方、法方、美方、英方、意大利、西班牙,就像“联合国”,沟通成本巨大,不仅仅是每一次沟通都要多国语言并行,更难的是把各国审美完美结合,找到古典和现代的平衡!

制作人乔静更是为《乱世佳人》定下了三个原则:第一、不做复排做复活!绝不复排法文版,而是要复活小说《乱世佳人》!第二、不做执行做研发!以往在音乐剧的制作中中方团队往往只充当执行,但这次《乱世佳人》的创作过程中方主创参与研发!第三、不局限于中国审美,必须和世界接轨!为此这次的《乱世佳人》和法语版韩语版相比,有了七大升级。

舞美图第一、主创升级:法国教父级作曲 Gerard Presgurvic,法国莫里哀戏剧奖最佳导演 Frantz MOREL联袂打造;第二、演员升级:汇集百老汇及法国一线8大音乐巨星,凝聚全球30位顶级舞者;

第三、舞美升级:15车布景道具,10大极致场景,4个舞美大招,千万级舞美,升级再现繁华南方与战火纷飞,带观众穿越时空,回到那一个浪漫与壮烈并存的时代!第四、服装升级:500套华服、320套女裙、180套男装、100顶假发、120个航空箱,9条华服诠释斯嘉丽的一生,一剧看尽美国南方的华贵与没落。

第五、剧情升级:在前两版音乐剧的基础上,结合原著与电影,除了保留最唤醒情怀、最触动泪点的精彩段落,还增加了普世性的哲学思考,对命运和磨难的深度拷问!第六、舞蹈升级:30位世界顶级舞者,2000多个小时的专注排练,芭蕾、华尔兹、现代舞……8个舞种的碰撞,舞出新高度。

第七、音乐升级:在法文版音乐基础上,增加一首新歌,大量调整配器,28首歌重新填词曲曲动人。

“我非常期待今年的英文版,为了能让英文版更加完美,我重新写了一首新歌,其他旋律在配器上做了全新调整,使音乐更加震撼更加激动人心!我的音乐是一种现代的音乐,它强调了十九世纪发生的故事和现在之间的联系,所以我在旋律上尽可能的古典,但在节奏上非常现代,所以这是两种时尚的融合,也使《乱世佳人》的音乐与众不同,而这次主唱的声音,也是这两种趋向的融合,演员们来自不同的背景,比如说艾希礼cyril和梅兰妮amy,他们本身是流行歌手,而斯嘉丽rachel和白瑞德eric,他们是经典美式音乐剧唱法,这是一个非常奇妙的组合”。

Gerard

演出信息【北京站】2018.11.30-2018.12.9北京展览馆【西安站】2018.12.15-2018.12.22陕西大剧院【上海站】2018.12.29-2019.1.13上汽·上海文化广场剧场夜幕中的一束光

更多精彩视频及文章请关注微信公众号/新浪微博:光束戏剧文章及视频转载 请标注:光束戏剧及原创作者如果你喜欢请关注我购票请戳“了解更多”!

上一篇: 知识分享——分门别类方便背的英语词汇
下一篇: 现场纪实|复活版《乱世佳人》来势汹汹!全场疯狂!
最新文章