2、Be dressed up or down指一件衣服可以通过不同的搭配方式，适应正式场合或休闲场合的需求。具体来说：·

Dressed up（正式化）：通过搭配精致的单品（如衬衫、领带、高跟鞋、珠宝等），让整体造型更正式、优雅，适合商务、晚宴等场合例如：黑色西装外套 + 白衬衫 + 西裤 + 尖头高跟鞋··Dressed down（休闲化）。

：通过搭配轻松的单品（如T恤、牛仔裤、运动鞋、帆布包等），让整体造型更随意、舒适，适合日常、休闲场合例如：黑色西装外套 + 纯色T恤 + 牛仔裤 + 小白鞋·这个词组强调单品的多功能性，说明它能在不同风格之间灵活切换，是实用衣橱的必备品。

2、A touch of personality指通过细节为某事物增添个人特色或独特风格，使其摆脱单调，但不显得夸张。以下是例句和场景解析：

例句与用法家居装饰"Add a touch of personality to your living room with handmade cushions or framed travel photos."

（用手工靠垫或装裱的旅行照片为客厅增添个性）→ 场景：建议他人用个性化小物提升空间氛围职场穿搭"Even in formal outfits, you can show a touch of personality。

—try a patterned tie or subtle cufflinks."（即使穿正装，也能展现个性——试试花纹领带或低调袖扣）→ 场景：商务场合中平衡专业与个人风格简历设计"Her resume stood out because of 。

a touch of personality: a minimalist color palette and a tiny creative icon."（她的简历因一点个性脱颖而出：极简配色和一个小创意图标。

）→ 场景：在标准化文件中巧妙体现独特性品牌营销"Our packaging uses a touch of personality—hand-drawn illustrations and witty slogans to connect with younger audiences."。

（我们的包装设计增添个性——手绘插画和俏皮标语，吸引年轻消费者）→ 场景：商业设计中增强品牌辨识度日常对话"Your new apartment feels so generic. Why not add 。

a touch of personality? Maybe a neon sign or a vintage rug?"（你的新公寓太千篇一律了，加点个性如何？比如霓虹灯牌或复古地毯？）→ 场景：朋友间建议个性化改造空间。

适用场景· 设计领域：服装、家居、平面设计等强调“细节出彩”。· 自我表达：通过小物/行为展现个人品味，避免用力过猛。· 商业策略：品牌通过细微差异塑造独特形象。