. 为何要收拾戏子 春秋：齐桓公率师救燕 《射雕英雄传》严师未必出高徒 罗隐：一念之恶折尽平生之福 唐僧为何不愿相信孙悟空 武汉三大名胜：晴川阁黄鹤楼古琴台 论说贾府女人当家 君子矜而不争，群而不党啥意思 探秘贾母发的三次脾气 娶了七房夫人的李迩泰 义渠灭亡芈月后宫怎又出义渠王 锦衣卫指挥使为何被文官在朝堂上打了 揭秘：妈祖是谁 军事军图大国博弈军史滚动 战机航炮现状如何 今天再一次呼叫81192 收到请返航 美军将进行机密战争推演针对中俄 印媒：印度空军这方面不如中巴 巴铁国庆日阅兵式武器装备盘点 我军机20架次抵近台岛 台军高层：已属于进攻态势 南海舰队056舰演习 "补刀"遭航空兵重创的敌舰(图) 美媒：若再发生冲突 美无法像二战一样大规模造舰了 中印冲突中我军那只英勇军犬叫毛毛 被印军石头砸伤 热点解析|尼米兹号部署近一年 美媒:航母不够用了 组图：隐蔽待机一击必胜！歼10A罕见曝光机堡出击画面 组图：暴打印军T90！中国造VT4坦克首次亮相巴铁阅兵式 组图：猛士军车89重机！吉尔吉斯斯坦演习国产装备亮眼 2021国际学校春季择校巡展 世相公益新闻排行图数室视觉万象公益组织公益资讯 前申花球员瓜林涉殴打父母和家人被捕：满裤子都是血 馒头吃出铁钉？女子索赔千元 商家：可多给点包子 86岁院士打疫苗，竟还有意外收获！可可爱爱… 央视网评：赶紧倒掉“财富自由”这碗毒鸡汤 大龄自闭症患者父母：我们走后 孩子怎么办？ 陈奕迅宁花6000万也要与阿迪达斯解约，这才叫骨气！ 日本美女摔跤手参加综艺出现争执 不堪网络暴力轻生 武汉华南海鲜市场摊主哽咽回忆：最担心孩子 90后男子男扮女装胁迫抢劫200元 被判有期徒刑四年 女演员自曝整形失败致鼻头坏死！官方通报来了 “拉面哥”遭围堵蹭流量 怎样保护他的正当权利 一座山都快被挖“丢”了！宁夏北山铁矿遭疯狂超采 游戏看游戏电竞最热网游手游电玩资讯新手卡APP攻略自媒体八卦产业 怪物猎人崛起测评 国产卡牌《玉言·离光》上架Steam 音游《节奏医生》EA 版前瞻 《仁王2》PC版1.27版本更新 《牧场物语：橄榄镇》可离婚 《英雄联盟》新英雄格温登场 《多多自走棋》上线PS5 《拳皇15》King琼预告公布 《莱莎的炼金工房》新史低 《原神》PS5版本预告公布 《泡沫冬景》DLC4 制作决定！ 发卡| 醉逍遥媒体礼包 蜀门媒体礼包 艾尔之光新手礼包 新游| 赛马娘火爆引发连锁效应 Humankind延期发售 手游| 尼尔手游愚人节预告 英雄联盟手游国服消息首曝 趣闻| DOTA龙之血评分9.5 拳头宣布将推出恋爱模拟游戏 专区| Major淘汰赛败者组 炉石老友齐聚黄金公开赛 热点关注 2021国际学校春季择校巡展 商讯广告 好物爱问 厦门八市的手撕鸡 一次性压缩洗脸巾 分享一款耳机 四款热门大牌修复精华PK 避雷指南看这里 精致妆容必备气垫助你保湿遮瑕 打造亮白气色 魔都吃不起中餐厅排行榜！有实力又有范儿 高规格食材好味道棒！这套国宴菜宴太有面 牛杂煲肉质新鲜份量足 一个套餐三人吃撑 山西吕梁风味小吃碗团 绝对的低卡低脂美味 女性情感湖北情感话题爱永恒意见联Chatty101不如开箱 最好的相处模式 陶昕然借剧中角色为女性发声 张国荣逝世18周年 汪东城拥吻照 安全感自己给予 真实的人生 吴磊皮衣硬朗 张嘉倪优雅 服饰| 渔夫帽搭配指南 金属风配饰 最In牛仔裤 搭配| 东京宝藏潮牌 配饰穿搭方案 春季前卫混搭风 美妆| 敷面膜也过敏？ 显脸小发型 闭眼入的当季新品 护肤| 打造深邃眼妆 8个化妆实用技巧 超甜香水推荐 尚品| 国内“小秋名山”浙江安吉 新疆的绝美风光 生活| 古典优雅的家装 经典复古配色小公寓 视频| 胡春杨春日温暖大片 郝富申被抽走的少年时光 免费| fancl王牌洁面樱花版 拒绝红脸蒂佳婷舒缓面膜 房产二手房家居湖北新房海外置业租房地产看图装修建材设计师 春季线上房交会 导购|融资总量同比下降近4成 评测|房地产回归实业属性是趋势 拿证|一季度武汉楼市6盘日光 开盘|银行涉房贷款仍较快增长 动态丨 卓尔摘牌空港体育中心 2023年可承办世界杯 房价丨 光谷东联投光谷瑞园报价来了 均价约15697元/㎡ 图解丨 告别百年车站 武汉123岁车站正式停用 户型丨 网安前50强企业全部入驻 东西湖打造产业集群 公司丨首个业主直通物企平台“物业直通车”上线 公司丨罗韶颖给迪马挂上了“绿挡”|年报风云④ 二手房丨红钢城1居二手好房集中出售 经开万达2居二手好房集中出售 家居｜春季家装节家装换新颜 家居壹周新闻播报 新浪公开课 宅家战疫 直播好课不能停 精选大师课助你在家学习 耶鲁大学流行病史公开课 人民大学校长开讲中国经济 宅家战疫 直播好课不能停 精选大师课助你在家学习 耶鲁大学流行病史公开课 人民大学校长开讲中国经济 广告 教育中小学出国会计考研高考志愿通国际学校推荐：会计网 长春“名校环城” 校外培训考试名额靠“抢” 高考强基计划6大变化 强基简章 学霸才上高一就被清华大学录取 高校推减脂餐所有菜品每日售罄 山东省属事业单位公开招聘 广州招聘博士任中小学教师 北京国际教育升学择校难题一站解决 鲁国际校校长论坛 2021北京升学季备战指南 上海国际学校校长论坛回顾 起底在线教育乱象：话术+套路 监管趋严将重构教培行业 打骂式咆哮式育儿难题如何破解 奥赛“批量复活” 背后 热议：上大学和没上大学有什么区别 了不起的高考生 教育有料：盘点一周行业热闻 回顾两会教育热点议题 公安部下架636款教育类APP 性教育纳入深圳中小学课程 育儿育儿指导公开课行业周刊育儿热搜大咖话育儿宝贝帮帮帮 育儿日历 母婴消费宝典：益生菌可长期吃吗 图片|谢娜双胞胎 谢楠晒儿子 张丹峰洪欣带女儿 周杰伦晒孩子 关于自闭症和语言发育的那些误区 养育| 孩的问题 都是父母的错吗 你家娃运动够科学吗 直播课| 婴幼儿误服异物咋办 自闭症的常见误区 自媒体| 有孩子的家庭别乱消毒 自闭症要做到科学认知 科普| 长倒刺儿是缺维生素吗 香椿酱拌面吃出新感觉 生活| 宝身体护理用品推荐 舒适的睡眠环境对娃很重要 萌娃| 正是带娃踏青赏花好时光 春日拍萌娃可爱六连笑 大咖| 刘璇彪悍育儿观 章子怡：给孩子最大的爱是陪伴 热点| 男童出门游玩被割伤脖子 瑞丽全市停课学校52所 时尚热点 Jacquemus在巴黎开环保花店 村上隆宣布推出首个NFT作品 多抓鱼在上海卖起二手服装 耐克诉讼MSCHF推出人血运动鞋 《Vogue Man》香港创刊 Guess停止销售类似Telfar的手袋 陈冠希终止与NIKE合作 时尚视觉时装周不思议来客周末BANG!百搭星君免费试用风格大赏 色斑太多怎么办？ 女明星发质超好的秘密 时装|石原里美新剧少女风造型 美容|张柏芝秒杀众生的颜值 男士|玩表的新境界 时装|BV线上杂志 Valentino道歉风波 Y2K复古风 美容|堪比大牌的国风彩妆推荐 实用出行化妆包大公开 男士|优雅型男的裤子穿搭 高性价比机械女表 明星|王嘉尔渐变西装洒脱优雅 李现黑白配矜贵有型 好物|做发型的重要性 用A.I.修复好莱坞经典女演员 视频|郝富申：棋魂少年的成长 胡春杨春日美少年写真 试用|独家首发欧舒丹精粹水 这些大牌比直播还便宜 旅游行业热门目的地泰国博客新加坡斯里兰卡新西兰 春风十里花千世界 清明五一假期各地将迎旅游高峰 乡村旅游是乡村振兴的金钥匙 文旅部对在线旅游企业开展指导 携程预计清明节出游将达到1亿人 国内| 篁岭赏花避峰游 用双脚发现崇左边境之美 出境| 樱花季前的东京 韩国抛开繁华的首尔风景静好 行业| 赏花游赏出新花样 北京市首批革命文物名录公布 视频| 丁真视角下的真美景 上海朱家角古镇逛吃逛吃 发现| 云南有个蜀都湖 鼓浪屿之巅可鸟瞰厦门全景 酒店| 坦桑尼亚草原魔幻的茅草屋 酒店里的五星级夜市 话题| #这才是民宿# #不止旅行# #旅业分析# 美图GIF 12星座啥都想康康 12星座爆表的求知欲 自家哥哥也傻傻分不清楚 12星座的沙雕才艺展示 宝宝黄疸要停止母乳喂养？ 收藏高尔夫 美协主席抄袭停职 泥火幻化的唐代绞胎艺术 英国公众发起寻找女性雕塑活动 MoMA董事会主席卸任 吴冠中 朱法鹏艺术特展 海外 | 卢浮宫开通在线数据库 所有藏品一网打尽 聚焦 | 德国将归还五百年历史的贝宁青铜器 深度 | 跋山涉水 新疆新发现乌恰特石窟 工艺 | 青年手工艺艺术家韩昶获选“智慧之手” 书画 | 2021北京画院迎春画展 分为两期呈现 跨界 | 《未来部落》交互艺文展构建时空多重维度 新展 | 人的主题——具象表现绘画雕塑展 图片 | 中国写实画派线上展览鉴赏 医药 身体衰老时间表 吃鸡蛋4大误区 患湿疹6点注意 减肥期4大禁忌 皮肤黄的原因 隔夜菜的危害 黄褐斑5大诱因 睡眠差表现症状 敷面膜注意事项 武田醋酸艾替班特注射液即将获批 4种食物降血糖 恒瑞医药PD-1再提两项适应症申请 关于梦境的4大冷知识 奥拉帕利治疗卵巢癌3期临床结果发布 孕期安胎5大误区 养生|试管婴儿手术成功5原因 6招有助恢复成人患湿疹 观察|LAG-3抗体3期临床达主要终点 首家互联网医院获批 动态|GSK一高管被开除 纳米流感疫苗能保护季节性流感 药闻|国产宫颈癌疫苗落地北京 三甲副院长落马消息通报 聚焦|全国医健产业融资盘点 科伦RET抑制剂获海外授权 佛学 恭迎观音菩萨圣诞 龙门石窟罕见珍贵旧照 印光法师：心经的奥义 僧人镜头下的山寺桃花 古刹灵隐春深 虚云禅师：静坐法要 命运是注定的吗 心经祈福 六字大明咒 往生咒 大悲咒 图集|鸡鸣寺樱花绽 禅意摄影春日西湖 入门|线上共修的加持力 无碍方能自在 学佛|修行人如是阅经 玄奘法师与心经 文化|中国历代佛教造像 法净禅寺海棠 素食|雪菜茭白丝 玉米卷饼 艾蒿青团 生活VR湖北 腌笃鲜荠菜春卷 腊味春笋鲜美拍档 春日抹茶蛋糕 止咳化痰金桔酱 荠菜竹笋馄饨 低卡多谷欧包 惠灵顿牛排攻略 家常茄条烧肉 鲜香软炸虾仁 广州长隆人均60住宿 莫兰迪风闺蜜聚会心动了吗 精致小姐姐春季爱用彩妆推荐 太灵太好看啦 济南最火的炒货老店你吃过吗？老店出新品了来看看 外星人0糖能量饮料 不担心发胖妥妥的宅家必备 百万美妆博主的行李箱 出差必备好物大分享 视觉美感+嗅觉体验 这款香水让你双重享受香氛艺术 一起来吃遍厦门！闽味小清新饭堂现身集美大社 星座 12星座自信大赏 新年必看：2021年事业爱情报告 测你几岁能脱单 未来事业会好吗 测财运爆发期 未来半年开运秘籍 今日宜忌 2021星座运 生肖运 白羊 金牛| 24节气：清明养生开运 清明扫墓有哪些禁忌 双子 巨蟹| 测：2021年你的贵人在哪里 面相：田宅宫 狮子 处女| 12星座好女人傻女人 总是活在梦里的星座 天秤 天蝎| 测：你灵魂里有另一个人吗 4月黄道吉日 射手 魔羯| 日子越过越幸福的星座CP 能靠投资致富吗 水瓶 双鱼| 窥探TA的真心 你们会在一起吗？ 事业走向 专题 星盘 12星座特点详解 星座漫画 行星小知识 解梦 新浪城市 上海 天津 重庆 广东 河南 四川 福建 浙江 江苏 河北 湖北 湖南 陕西 辽宁 黑龙江 安徽 江西 吉林 山西 海南 山东 广西 贵州 .

作者：有书姜榆木

来源：有书（ID：youshucc）

每一张自信的笑脸后，都藏着一个咬紧牙关的灵魂。

中美会谈让所有人沸腾，中国翻译张京也让所有人惊艳。 

作为外交部高级翻译，她用一段长达16分钟的翻译，代表中国取得了这次会谈的胜利，完美展现了大国气魄。 

然而，就在前两天，一位大V却发博吐槽：“张京是典型的中式口音，没什么过人之处。”此言一出，便遭到网友的激烈反驳。 仔细翻开网上的评论，你会发现类似鸡蛋里挑骨头的声音还不少：

纠结张京某个单词选得不够有“气魄”；

吐槽张京的英语发音不标准；

甚至还有人搬出张京16年前参加英语演讲比赛的视频，说她的英语有“塑料感”......

实际上，这些吐槽张京英语水平的人，远远不是“专业人士”。

那位微博大V是一位媒体人员，擅长的领域是写“杂文时评”，甚至有一些人连英语四级也没有通过......

可对他们来说，承认专业人士的优秀，却比登天还难。 

究其原因，可能正如一位网友所评论的：

“总有人要向燃烧最旺的火泼水来显摆自己的见识。”

但这真的是见识吗，只不过是“多见其不知量”罢了。 

暴露的是自己的无知，蹉跎的是自己的岁月。

01

专业的实力，你永远无法想象。

和张京一起走红的，还有外交部专业译员为期4个月的“魔鬼训练日程”：

每天起床后，先进行两个半小时的中译英训练； 

随后是听一小时的国际新闻，并将新闻全部准确地翻译出来； 

整个下午进行笔译和听写训练，或参加新闻发布会作试译训练； 

晚上是3小时的“加餐”训练，以小组为单位，翻译领导人平时的讲话。 

B站上有一位博主采访了两位专业译员，询问她们日常训练的内容。 

嘉宾介绍了一个最初级的训练模式，就是一边跟读发言人的讲话，一边在纸上写阿拉伯数字。 

当听说只需要用中文进行复述，主持人立刻觉得“我也能行”。 

结果当他自己尝试时，还不到3秒，脸上的笑容就凝固了。 

咬牙坚持了几秒后，主持人彻底放弃，随后承认“确实挺难的。” 

处于这种放松的状态，还只是进行中文的复述，一般人也坚持不了几秒。 

而在高层会谈的高压环境中，翻译人员先要进行16分钟的速记，随后更是一口气作近20分钟的翻译输出。 

为了达到这样水平，专业译员所要付出的努力是普通人难以想象的。 

冰心在《繁星》里有一句名言：“成功的花，人们只惊慕她现时的明艳，然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”世人所见的鲜花与掌声，都是一点一滴的血泪浇灌出来的。

每一张自信的笑脸后，都藏着一个咬紧牙关的灵魂。

02

不要用你的业余，去挑战别人的专业。

达尔文曾说：“无知要比博学的人更容易产生自信。” 

那些曾自以为的感觉良好，往往是对专业缺乏认知的结果。 

看过一段视频，一位业余的乒乓球爱好者挑战省队队员。 

这位业余选手本身也不简单，业余评分高达2500分，在本市业余届属于顶尖水平。 

饶是如此，面对省级队员他依然徒有招架之功，全无还手之力。 

其实别说是业余和专业，就算是退役一年的前专业选手，和现役选手放在一起也全无胜算。 

三百六十行，各行各业都面临激烈的竞争，只要有片刻的松懈，就会有愿意一直努力的人顶替上来。 

所以，那些你看起来毫不费力的人，其实早已付出了远超常人的努力。 

轻看专业的力量，贸然用自己的业余爱好去挑战别人谋生的本事，只能自取其辱：

高大魁梧的男人对上女格斗员，开场前还声称“对女人不好下手”，结果不到5秒就被掀翻在地；

觉得销售只需要动动嘴皮子，结果自己做了一个月，把腿跑断也没卖出一套产品，只好默不作声地主动辞职。

我想起华为副总裁孟晚舟在演讲时说的一句话：“以前我们按学历定薪，现在我们按价值定薪。”

归根结底，决定你价值的，永远是你的专业水平。 

世上没有捷径，那些看上去在享受行业红利的人，背后都有你看不穿的积累。

与其感慨别人幸运，不如承认自己与对方的差距，找到方法努力提升，才是人生开始步入正轨的关键。

03

把专业想得多简单，输得就会有多惨。

知乎上曾有一个提问：“罗永浩做手机为什么会失败？” 

高赞回答一语道破：“因为他缺乏对手机市场的敬畏。” 

手机虽小，但每个元器件都是技术打磨到极致的产物，而罗永浩做手机没两年，就暗示自己的产品“除了苹果，无人可敌”；对于业内摸爬滚打多年的小米，则嗤之以鼻“只会玩饥饿营销”。 

几年过去，小米已从低端进军高端市场。

在这过程中，雷军每每亲自上阵，从供应链到屏幕校准，每一个工序都严格把关。 

而罗永浩缺少死抠细节的专业心态，导致产品发售后问题层出不穷，最终在一地鸡毛中黯然收场。 

有句话说：“欲揽瓷器活，先有金刚钻。” 

不付出百倍的艰辛，就跑到别人的专业领域想分一块蛋糕，只能输得一败涂地。 

90年代，熊继强是宁波有名的企业家。 

他辛苦打拼26年，身家涨到了295亿，一度成为宁波首富。 

他在自己擅长的领域，是名副其实的成功人士。 

就在事业顺风顺水之际，熊继强看到许多行业巨头进军造车业，立刻觉得别人能造，自己也能造，没有多想就投入大笔资金。 

但造车哪有他想得这么简单，屹立不倒的汽车品牌无不有着几十年的技术积累，即使是万达、乐视这些行业巨头，跨界搞汽车也是举步维艰。 

强行入行的熊继强很快面临各方面的经营问题，资金链断裂后，多年辛苦积累的产业，就像多米诺骨牌一样一个接一个地倒了下去。 

短短60天，他亏光295亿，一夜之间从腰缠万贯变得负债累累。 

投资界有句很出名的话：“你永远挣不到认知以外的钱。”

这句话放在其他行业也一样合适，不管你在原本的领域有多厉害，到了新行业，你的认知水平其实只停留在业余层面。

动辄自命不凡，认为“我上我也行”的人，即使真的上了，也会死得很惨。

04

精进的人生，从敬畏专业开始。

古人言：“天下大事必作于细。” 

持久的成功，少不了专业的支撑；耀眼的成果，缺不得细节的打磨。 

在这有万般沉浮的时代，有两个建议送给渴望不凡的你。 

1. 别低估专业，别高估自己

前两天春招，我表弟眼红计算机岗位的高薪，奈何自己学的是机械工程。 

苦思一番后，他报了一个为期47天的编程速成班。 

这么短时间，能学到专业的编程技术吗？ 

其实课程老师只是教他们如何编造项目经历，以便在面试时推销自己。 

经过一番包装，表弟自信满满去参加校招。 

没想到面试他的不只有HR，还有公司派来的技术专员。 

没聊两句他就哑口无言，最后面试以尴尬收场。 

索尼创始人盛田昭夫曾说：

“所有我们完成的美好事物，没有一件是可以迅速做成的。因为这些事情都太难，太复杂。”

永远不要高估自己的能力，这个世界上没有任何事情能够一蹴而就。 

只有将自己欠缺的专业能力拆分细化，在逐一攻克的过程中细细打磨自己，持续精进，才能换来市场的青睐。 2. 术业有专攻，捱过沉寂，方得出众 

曾有一段专业调酒师的训练视频看呆了不少人。 

或许在许多人看来，酒吧里的调酒师操作十分简单，但在专业调酒师看来，每个细节都大有讲究：

为了增加酒与冰块的接触面积，让酒倒入杯子后能迅速降温，冰块得雕琢成球形； 

而冰球的形状尺寸也有严格要求，为避免冰块融化，需要在10秒内雕刻出符合要求的冰球；

顶级的调酒师，甚至隔着杯子就能感知酒的温度变化。 

▽日本作家松浦弥太郎曾说：

“那些经常困于不安和焦虑的人，对未来往往有‘想太多’的毛病。”

每个人精力都是有限的，与其在不同的领域辗转，不如沉下心来，选择一个方向并做到极致。

人活一生，可以有很多选择，但没有一条路是捷径。

只有怀着对专业的敬畏与执着，先把路走窄，脚踏实地，最后才能收获人生的豁然开朗。

点个【在看】，与朋友们共勉。

推荐阅读：不吃药一小时彻底治愈感冒发烧，浅谈感冒和新冠的非药物疗法！

. .

你若喜欢，请点赞+在看、分享