金钟罩移动车库:一键操控,爱车真轻松
24 2025-07-24
现代女性常慨叹道:“女人的衣柜永远少一件衣服”。不仅仅对于现代人,古代对于漂亮服装也是炙手可热,唐代著名诗人李白《白纻辞·吴刀剪彩缝舞衣》诗云“吴刀剪彩缝舞衣,明妆丽服夺春晖。”,诗的大意是说吴国裁缝刀剪巧妙,缝制出七彩舞衣,明丽的服装光彩胜过春天的阳光。
服装品类琳琅满目,是目前国内外各个畅销网购平台或实体店的第一大品类,春夏秋冬,寒来暑往,购买者趋之若鹜,新颖款式层出不穷。
言归正传,对于从事国际贸易的外贸业务员或外贸业务助理或外贸管理高层,一方面,需要时时与外国买家进行商务洽谈,有些是交易会上的面对面沟通,有些是电话沟通,这锤炼的业务员的良好的听说能力,这部分很多在大学阶段锻炼养成;
另一方面,业务员经常接触到国外设计师的订单资料(简称T/P, 全称Teck Packs) 和样品试穿师对于不同阶段的样品不同的专业试穿或修改评语,这就需要业务员有很扎实的服装专业知识,需要掌握国际贸易之内部硬核培训资料,这里无偿分享几十年碰到的和自我总结的国际服装贸易的车缝线迹的中英文对照,请各位外贸同仁(或即将进入服装企业从事进出口贸易)熟读背诵起来,朗朗上口,在未来的职业道路上必将派上用场。也增加用人单位或您的同事对您的专业化的认可,增加就业机会,因为这些大部分在学校的没办法碰到的,即使碰到,也无法整理这么齐全。
接下来就进入专业的基本车线专业术语的美妙的学习之旅程吧!
基本车线结构 STITCHING BASIC CONSTRUCTION
小明学堂-硬核内部服装贸易培训资料公开2022
基本车线结构
BASIC STICHING CONSTURCTION
第一部分 (Part 1)
General Name (Polo Named)
#1 单针平车
Lockstitch, (Single needle lockstitch),(Double lockstitch)
#2 单针锁链底线
Double chainstitch, (Chainstitch),(Double chainstitch)
#3 三线锁边,单针包缝
1-needle overlock, Overlock, 3-thread overlock
#4 四线锁边, 双针包缝
2-needle overlock, 4-thread overlock, 2-needle plain seaming,
(很多种表述法)
Mock safety, (Overlock stitch),(Four-thread overedge stitch)
#5 五线锁边, 安全缝包缝
Safety stitch,5-thread overlock,3-needle plain seaming,(Safety)
#6A 边间1/4"单线
1/4" single needle topstitch at seam, 1/4" width top stitch seam
#6B 边间1/16"单线
Top edge single stitch at seam, 1/16" width top stitch seam
第二部分 (Part 1I)
#7 1/4"双针, 平车1/4"双针
1/4" Double needle top stitch, (1/4" Double needle lockstitch)
#8 间1/4"双线骨
1/4" Double needle topstitch/lockstitch seam
#9 1/4" 双针埋夾
1/4" Double-neddle fellseam with chainstitch back
#10 1/4" 双针锁链
2-needle on top 1/4" tape binding & chainstitch back
#11 坎1/4" 坎双针网底
1/4" Top 2-needle stitch with coverstitch back
#12 侧骨坎1/4" 双针
1/4" 2-needle seam & coverstitch over overlock stitch at back
#12
(Double Needle)
#13 坑坎1/8" 虾苏
1/8" 2-needle coverstitch top/back & over on flat-seam back
第三部分 (Part III)
#15 5/16"三针埋夾
5/16" 3-needle lap-seam with chainstitch back
#16 坎1/4"三线
1/4" Top 3-needle with interlock stitch
#17 坎1/4"三针虾苏
1/4" Top 3-needle with coverstitch top/back
#18 侧包坑坎1/4"三针虾苏
1/4" 3-needle all coverstitch over on flat-seam back (Triple Needle Coverstitch)
#19 侧骨坎1/4"三针虾苏
1/4" 3-needle all coverstitch over on 3-thread overlock back
#20A 四针六线, 四针绷缝(运动衣常用)
4 Needle flat lock stitch on top & back
#20B 四针六线<单切>
4 Needle flat lock stitch with flat-seam back, (Flat Lock)
如果对这些车线匹配的针车不熟悉,可以留言【小明学堂】,祝愿大家在外贸的道路上马到成功,前程似锦。